Son zamanlarda Türkiye'nin farklı bölgelerinden gelen vatandaşlar, sosyal medya platformlarında dikkat çeken bir soruyla gündeme oturdu: "Gaydırı gubbak ne demek?" Bilinmezlik ve merakla dolu bu soru, kısa sürede binlerce kullanıcı tarafından paylaşılıp tartışıldı. Ancak, ne olduğu hala netlik kazanmış değil. Kimilerine göre eski bir deyim, kimilerine göre ise yeni bir kelime. Peki, bu ifade ne anlama geliyor? İşte detaylar...
Gaydırı gubbak ne demek?
Gaydırı gubbak, "Cemilem" türküsünde geçen bir kelime olarak karşımıza çıkar. Bu türkü, Türk Halk Müziği sanatçısı Talip Özkan tarafından derlenmiştir ve kökeni Denizli'ye dayanmaktadır.
Aslında "Gaydırı gubbah" şeklinde olan bu kelime günümüzde "Gaydırı gubbak" olarak söylenmektedir, ancak aslını bilmek önemlidir. Cemilem türküsü, Acıpayam yöresine aittir ve bu bölgede yaygın olarak söylenir.
"Gaydırı" kelimesi, "salına salına yürüyen güzel" anlamına gelen "gaydalı" kelimesinin Ege yöresine özgü bir şeklidir. "Gubbah" ise "kıpır kıpır, oynak" anlamındaki "kahpe" kelimesinin Ege şivesindeki biçimidir.
