Yunan Milli Marşı Türkçesi

Yunan Milli Marşı Nedir? Milli marşın anlamı nedir kısaca? Bu sorular, özellikle marşın Türkler hakkında içerdiği ifadeler nedeniyle Türkiye kamuoyunun gündeminde. "Imnos is tin Eleftherian" yani "Özgürlük Marşı" adıyla bilinen Yunanistan Milli Marşı, Osmanlı'ya karşı 1821'de başlatılan ayaklanmadan esinlenerek yazıldı. 158 kıtalık bir şiire dayanan marş, yalnızca ilk iki kıtası ile resmi olarak kullanılmakta. Ancak şiirin tamamında yer alan Türk karşıtı söylemler dikkat çekiyor.

Yunanistan Milli Marşı 158 Kıta Türkçe

Yunanistan Milli Marşı, Dionysios Solomos tarafından yazılan 158 kıtalık bir şiirden oluşuyor. Bestesi ise Nikolaos Mantzaros’a ait. 1823’te kaleme alınan bu şiir, Osmanlı’ya karşı verilen bağımsızlık mücadelesinden ilhamla oluşturulmuştur. Günümüzde yalnızca ilk iki kıtası milli marş olarak kullanılmakta olsa da, tamamı Yunan halkı için ideolojik ve tarihî bir arka plan taşımaktadır.

Yunan Milli Marsinin Anlami Yunanistan Milli Marsi Sozleri Nedir Yunan Marsinin Turkce An (1)-1

Yunan Milli Marşı Sözleri

Yunanistan'ın günümüzde kullandığı milli marşın sözleri:

  • “Tanırım seni o korkunç keskinliğinden kılıcının
  • Tanırım seni o şiddetle sarmalayan bakışından
  • Kutlu kemiklerinden dirilmiş Yunanların
  • O eski yiğitliğinle yeniden çok yaşa, çok yaşa ey özgürlük”

Bu sözler, özgürlük idealini kutsarken, şiirin devamında geçen diğer kıtalar Türkler hakkında oldukça ağır söylemler içeriyor.

Yunan Milli Marsinin Anlami Yunanistan Milli Marsi Sozleri Nedir Yunan Marsinin Turkce Ann

Yunan Marşı 157. Kıtası

Yunan Milli Marşı’nın 157. kıtasında yer alan ifadeler, Türk halkı için son derece saldırgan ve tahrik edici bir dil taşımaktadır. Söz konusu kıta şu şekilde:

  • "Derin okyanus, işte böyle uğuldasın isterdim.
  • Ve dalgasında boğulsun, her Türk tohumu."

Bu satırlar, yalnızca tarihi olayların bir anlatımı değil, doğrudan bir düşmanlık mesajı olarak değerlendirilmektedir.

Yunanistan Milli Marşı Türkler Hakkında Ne Diyor?

Yunan milli marşının bazı kıtalarında Türk halkına dair aşağılayıcı ve saldırgan ifadelere yer verilmiştir. Bu durum, hem Türkiye’de hem de uluslararası çevrelerde eleştiri konusu olmuş ve Yunanistan’daki resmi tarih anlayışının bir yansıması olarak değerlendirilmiştir.

Yunan Milli Marsinin Anlami Yunanistan Milli Marsi Sozleri Nedir Yunan Marsinin Turkce An (3)

Yunan Milli Marşı Ekşi

Yunan Milli Marşı ile ilgili tartışmalar Ekşi Sözlük başta olmak üzere sosyal platformlarda da sıklıkla gündeme gelmiştir. Kullanıcılar marşın içeriğinde geçen nefret söylemini eleştirmekte ve özellikle Türk kamuoyunda marşın içeriğine yönelik farkındalığın artması gerektiğini belirtmektedir.

Yunanistan'ın Milli Marşı

Yunanistan’ın Milli Marşı, Avrupa’nın en uzun metinli marşlarından biridir. 158 kıtalık şiirin sadece iki kıtası resmi olarak marş şeklinde okunur. Fakat şiirin tamamı, Yunan eğitimi ve kimlik inşasında ciddi yer tutar. Bu da marşın taşıdığı ideolojik yükün ve hedef aldığı kimliklerin önemini ortaya koyar.

Yunan Milli Marsinin Anlami Yunanistan Milli Marsi Sozleri Nedir Yunan Marsinin Turkce An (2)

Yunan Milli Marşı Tamamı

Yunanistan Milli Marşı’nın tamamı incelendiğinde, metin boyunca Osmanlı’ya karşı verilen mücadelenin anlatıldığı görülür. Ancak şiirin birçok yerinde Türkler “pis kan”, “sürüngen”, “savaş artığı” gibi ifadelerle betimlenmekte, bu da marşın yalnızca bir bağımsızlık simgesi değil, aynı zamanda bir nefret manifestosu olduğu eleştirilerini beraberinde getirmektedir.

Yunanistan Milli Marşı Türkler

Yunanistan Milli Marşı'nda Türk kelimesi geçiyor mu? Evet, hem doğrudan hem de dolaylı biçimde Türkler marşın hedefindedir. Müstafi Tümamiral Cihat Yaycı’nın açıklamalarına göre, marşta “daha fazla Türk kanı” gibi ifadeler yer almaktadır. Bu marş, 1966’dan itibaren Kıbrıs Rum Kesimi tarafından da kullanılmaktadır. Dolayısıyla sadece Yunanistan değil, Kıbrıs Rum Yönetimi’nin de resmi marşıdır.

Kaynak: Haber Merkezi